D'Evelyn wide receiver Matt Menard had hoped to prove to college